Here the narrative breaks off.

故事讲到这里戛然而止。

Once a piece breaks off, it's not the same.

石材要是断了，就不一样了。

The tail has a part where the bone breaks off easily.

尾巴有一部分，那儿的骨头很容易断开。

When he can’t stand it any longer, he breaks off the relationship.

当他无法再忍受下去的时候，他终结了彼此的关系。

Each breaks off with the first chapter, at the moment of suspense.

每一部都在第一章后嘎然而止，留下悬念。

Break an arrow only, there is the arrow that breaks off only in arrow bursa.

一只断箭, 箭囊里装着一只折断的箭.

When a clot breaks off and moves through the bloodstream, this is called an embolism.

当血栓脱落并沿血流移动时造成血栓栓塞。

Two days after the attack, the Vichy government breaks off the diplomatic relations with Britain.

攻击发生两天后，维西政府与英国断绝外交关系。

If a glacier reaches the sea, its forward edge breaks off, forming huge blocks of ice floating at sea, called icebergs. (1)

如果冰川到达大海，它前面的边缘部分破裂，形成巨大的冰块，漂浮在海上，叫冰山。

And what metastases are is when the tumor -- when a piece -- breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ.

癌症的转移是指，部分癌细胞脱落，并随着血液流动，进入一个不同的器官。