You really have a knack for messing things up.

你真的很容易把事情搞砸。

He is studying the knack of opening the cap.

他正在钻研开瓶盖的诀窍。

His greatest knack seems to flatter others.

他最大的本领似乎是吹捧别人。

She has the knack of making people feel comfortable.

她有让人如沐春风的本事

Our teacher really has a knack for making history lessons interesting.

我们老师有窍门，让历史课变得非常有趣。

She has always had a knack for computers. No one was really surprised when she became a programmer.

她对电脑很有天赋。当她成为程序员，没人感觉吃惊。

My son has an incredible knack for learning languages. He is fluent in six of them.

我儿子学习语言非常有天赋。他现在已熟练掌握六门语言。

I've tried to surf tons of times, but I don't seem to have a knack for it.

我已经冲了无数次浪，就是学不会窍门。

He clearly got his knack for cooking from his dad, who was a chef at a restaurant his entire childhood.

很明显他从他爸爸那里学到了烹饪的窍门，他爸在小孩的时候就是餐厅厨师了。

Ever since Tiffany was a little girl, she's always had a knack for building things.

当Tiffany还是个小姑娘的时候，她就有了造东西的窍门。

My dad is wired for organization. He's always had a knack for keeping things tidy and running smoothly.

我爸爸生来就有条理，总能把事情弄得井井有条。

That said, they are well-organized, idealistic, and have a knack for inspiring others.

尽管如此，他们很有条理、理想主义并且有鼓舞他人的天赋。

He's got a real knack for making money.

他有赚钱的真本领。

He's got the knack of getting people to listen.

他有让人们倾听的诀窍。

He has a knack of teaching arithmetic.

他教算术有诀窍。

It's easy, once you've got the knack.

你一旦掌握这个技能就容易了。

She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.

不幸的是，她总是说错话。