His resignation was a body blow to the team.

他的辞职是对该团队的一个严重打击。

When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.

他没有被选为队员，感到大失所望。

It's a real body blow.

这真是沉痛的一击。

The withdrawal of the government support would deal a heavy body blow to their project.

政府撤消支持是对他们计划的沉重打击。

Default by a smaller member such as Greece would be a body blow to the euro's standing but it need not spell the end of the currency.

希腊这样小型会员国的违约固然对欧元的地位有相当打击，但却不致于让其崩溃瓦解。