This happened on my watch. You fucked up, and I'm wearing it.

这事就发生在我的眼皮底下，你把它搞砸了我还得给你扛着。

《The Expendables 3》《敢死队3》

I'm sorry the world is this fucked up. I really am, but I can't help you.

很遗憾这个世界这么操蛋，我是真心的。但是我帮不了你。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

And you just wipe us clean and toss us out to get fucked and murdered over and over again.

而你把我们的记忆都清除了，把我们丢出去，一次又一次地被操或者被杀。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

First time I fucked my ex-wife, in a Lexus. You could never do that in a Lada. No space. Huh?

我第一次上我前妻，就是在一辆雷克萨斯里，在拉达里，你想都不要想，空间根本不够。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Can you imagine how fucked we'd be if these poor assholes ever remembered what the guests do to them?

想想看，如果这些可怜的机器人记得游客对他们所做的事，那该多郁闷。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Look, Ben, the system fucked up in a big, big way here, okay? And somehow, we know before anyone else.

本，整个金融系统已经乱成一团，但偶然地，我们却抢先得到了消息。

《The Big Short》《大空头》

What am I supposed to do? Do you want me to write a piece called We're All Fucked? Yes! That's a perfect title!

我该怎么办呢？写篇文章，题目就叫《我们都玩完了》？好啊！简直完美！

《The Big Short》《大空头》

This is just a cheap trick. I've run a brothel for 10 years, and if there's one thing I know, it's when I'm being fucked with.

不过是个无聊的把戏，我开妓院开了10年，有一件事我绝对相当清楚，就是知道自己被"玩弄"了。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》