The rival political parties are already jockeying for power.

各反对党已经在不择手段地谋取权势了。

The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.

这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。

They're always jockeying for rank.

他们总是在排名争夺战。

Right. They don't spend time jockeying for power.

对吗？他们不会花时间争夺权力。

Already, both sides are jockeying to belittle the other side.

双方已经在使出浑身解数贬低对方了。