Why should I struggle to be popular when I can be these people's empress fairy queen?

当我可以成为这些人的女王，我又何苦再费尽心思变得受欢迎呢？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Sunlight is often unable to pierce the glue. Even plants struggle to photosynthesis on the worst days.

黑霾压城，阳光往往无法穿透。在最糟糕的时候，即使植物也只能勉强进行光合作用。

《China from Above》《鸟瞰中国》

I don't want those memories erased by the struggle to fit behind a table, the taxi drivers who refuse to take me.

我不想让那些记忆被抹去，要坐着轮椅挤到桌边，还有那些拒载我的出租车司机们。

《Me before you》《遇见你之前》

Each type of flower that you see is using color in a struggle to get noticed by insects. And there isn't much time.

大家看到的各种花都是在用自身的颜色，去争奇斗艳 以吸引昆虫的注意，时间非常紧迫。

《How To Grow A Planet》《植物之歌》

The muscles in my wrist are cramping as I struggle to finish this sentence. Ow, ow, oh, the pain. Love, Sheldon. Fine. And Amy.

我忍着用肌肉在抽筋的手腕艰苦地写完这句子。哎哟，哎哟，疼死我了。爱你的谢尔顿敬上。行行行。"谢尔顿与艾米敬上"。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

After all that effort most of the students still struggle to speak comfortably with natives and don't have perfect pronunciation.

经过那么多努力，许多学生还是在和英语奋斗，无法自信地和外国人对话，也没有完美发音。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

Science shows that when you struggle to solve a problem or make a new argument, you're actually forming new connections in your brain.

科学研究表明，当你经过千辛万苦解决了一个问题或提出一个新的观点时，你的大脑细胞就多了一条连接。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

My life principles are simple, but they're not complete. I still struggle to make the best decisions, and I still make mistakes and learn new principles all the time. This is the reality.

我的生活法则很简单但并不完全。我还是在努力做最佳的选择，依旧还会犯错，时时刻刻还会学到新法则。这就是现实。

《Principles for Success》《成功的原则》