At no time and under no circumstance will China be the first to use nuclear weapons.

在任何时候及任何情况下，中国都不会首先使用核武器。

Eg: Under no circumstance shall we lost faith in the future.

在任何情况下，我们都不该对未来失去信心。

A spiritual leader, an elder and pastor, under no circumstance, is to be verbal or physically abusive to anyone.

一个属灵领袖、长老和牧师不论在任何情况下，对任何的人都不能够有身体或言语的暴力。

Under no circumstance can we give up the plan.

无论什么情况下我们都不要放弃 计划。计划。

We have been told that under no circumstance may we use the telephone in the office for personal affairs.

我们被告知，在任何情况下都不允许使用办公室的电话办私事。

Songjiang Forte has not committed any breach of any Tax laws of the PRC, has no Tax liability, or is under no circumstance which is likely to result in any Tax liability.

松江复地未曾违反任何中国税收法律，不存在任何税收责任或可能引致税收责任的情况。

Under no circumstance will I believe you.

无论什么情形之下我都不会相信你。

With no one, under no circumstance should u ever shoot love scenes.

与任何人，在任何情况下都不拍欢爱之镜头…

"Under no circumstance should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, "he argued back at the debate.

他在辩论中反驳说：“在任何情况下，强国都不该干涉弱国的内政。”

Under no circumstance should you lend him some money.

无论如何你都不要借给他钱。

Under no circumstance shall the skinning, evisceration and other preparation of animals condemned on antemortem inspection, or found dead carcasses, be allowed on the killing floor.

在任何情况下，不允许在屠宰间里对宰前检验时被禁止食用的动物进行去皮、取出其内脏以及进行其它制备，也不允许在屠宰间里存放死亡的胴体。

Under no circumstance can the Internet discover our privacy arbitrarily.

互联网不能随意地暴露个人隐私。

Under no circumstance shall we lost faith in the future.

在任何情况下，我们都不该对未来失去信心。

Such notice shall under no circumstance be given later than two weeks after the expiry of the period given in Clause 52.

在任何情况下，此通知应在52款规定的有效期后两周内发出。

Under no circumstance should erroneous statements be allowed to spread unchecked.

决不让错误言论自由泛滥。

C but not "Under no circumstance, we should do anything that will not harm the interests of the state."

“任何情况下，我们都应该做利于而非损害国家利益的事情”。

Under no circumstance can sound and meaning be logically related.

在任何情况下，音、义在逻辑上都没有关系。

The economical benefit is notable under the circumstance of no increasing engineering and no risk according to analyzing and computing.

经分析计算，在不增加任何工程投入及承担任何风险的前提下，经济效益显著。

Advertisement customer guarantees the picture & script errorless before publishing. If any mistake occurred out of the negligence of customer, we bear no responsibility under any circumstance.

◇广告客户应在刊登前确认图文无误，若因客户方疏忽而发生错误，本刊概不负责。

God alone is the Lord of life from its beginning until its end: no one can under any circumstance claim for himself the right directly to destroy an innocent human being.

唯独天主是生命的主宰，自生命的开始直到生命的终结：在任何情况之下，没有人能够声称自己拥有直接毁灭一个无辜者生命的权利」。

Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.

在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。

Methods Build up differential equation under the circumstance of the market no arbitrage. Analyze and work out the solution of equation.

方法在市场无套利条件下建立随机微分方程，运用鞅论、随机分析的方法分析并求解方程。

Under this circumstance, there is no time to delay to construct credit files.

在农村征信体系建设的系统工程中，最基础性的工作是农户信用档案的建立。

You can think so. I have no way to save him under that circumstance.

你可以这么认为。在那种情况下我没有办法救他。

No matter what circumstance I am under, it is not easy for me to give up since I have will of steel! ! !

无论在任何情况下，都不要轻言放弃，因为我有铁的意志！！！

Under such circumstance, since the controlling investors have no decision-making right of enterprises, the issue regarding who shall have the actual decision-making right will arise.

在该情形下，既然控股投资者无“企业决策权”，则产生了谁应有实际的决策权的问题。