-
No, I'll just use my city bus pass. It's just gonna be like a billion transfers to get back to my house.
不用了,我用我的城市公交卡就行了,估计要倒10亿趟车才能回到家吧。
《Up》《飞屋环游记》
-
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros.
有人通过科摩罗的一个皮包公司匿名从迪拜给他们电汇资金。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
The recent transfers of Beatrice and Caleb Prior, children of Andrew Prior, call into question the soundness of Abnegation's teachings and values.
近日离开的安德鲁普赖尔的一对儿女碧翠斯普赖尔和迦勒普赖尔引发了人们对无私派教育方法和价值观的怀疑。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
大规模的人口迁移
-
I have to make two metro transfers to get to the restaurant.
我要换乘两次地铁才能到餐厅。
-
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
共享内存提供了最快的进程间通信方法,因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
-
They will be offered transfers to other locations.
他们将得到去其他地方的调动令。
-
The purpose of the notes verbales is to provide further information on those Governments' Guidelines for Nuclear Transfers.
普通照会的目的是提供关于这些国家政府核转让准则的进一步资料。
-
Where did these transfers come from?
这些财政转移从哪里来?
-
Small weekly savings transfers.
每周往存款账户转一小笔钱。