Article 30 There is no liability for damage caused by justifiable defense.

第三十条因正当防卫造成损害的，不承担责任。

Standard Chartered PLC and its subsidiaries do not accept liability for damage caused by this email or any attachments and may monitor email traffic.

渣打集团有限公司及其附属公司不接受所造成损害的赔偿责任这一电子邮件或任何附件和可监测电子邮件交通。

She is asked by an assistant to sign a receipt on which there are conditions by which the cleaners disclaim liability for damage however it may arise.

商店一名助理要求她签一张收据，条件是无论出现任何损坏，洗衣店不负任何责任。

Strict liability for damage caused by animals has survived (with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.

虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。

In these problems, the standards of medical mistakes recognized and the procedure of medical mistakes identified is even more important, they have the greatest impact on medical liability for damage.

其中医疗过错的认定标准以及医疗过错的程序性设计显得更加重要，二者对医疗损害赔偿责任的影响最大。