There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.

那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。

Her lip quivered and then she started to cry.

她嘴唇微微一颤就哭了起来。

His mouth quivered in the suspicion of a smile.

他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。

Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.

她的下唇颤动着，大滴大滴的泪珠顺着脸颊滚了下来。

Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that.

乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。