Portrayed as a stereotypical 1990s London thirty-something worried about her weight, smoking and alcohol intake, Bridget struck a chord with women of her generation.

布里吉特的形象代表了20世纪90年伦敦女性的一类典型——30出头，为体重纠结，抽烟酗酒。布里吉特的形象拨动了这一代女性的心弦。

Gloria: Did you see that thirty-something couple with a toddler and an infant? I'm really surprised they're on this tour.

格洛里亚：你看见那对推着婴儿车的30岁左右的夫妇没？在旅行中看到他们我感到很惊讶。