People also faint, faint heart.

人也淡淡，心也淡淡。

Faint heart never won fair lady.

懦夫难赢美人心。

Dont be so shy about talking to Edith. Faint heart never won fair lady.

别不敢和伊迪丝说话，懦夫难得美人心。

Don't be so shy about talking to Edith. Faint heart never won fair lady.

别不敢和伊迪丝说话，懦夫难得美人心。

But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.

但是清晨来临，鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来，这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息，这哀叫真是叫人痛彻心扉。