Many folks see silver linings to this slowdown.

许多人在这次经济萧条中仍能看到一线希望。

There were literally no silver linings for San Antonio.

对圣安东尼奥马刺队来说，完全没有一丝希望。

Why can many people see "silver linings" to the economic showdown?

为什么许多人能够在经济放缓中看到“银色的边”？

If there are silver linings to the recession, they're not immediately apparent.

即使复苏有一线希望，但是也不回立即出现。