词典释义：
-
Children's birthday parties. Pulling out the big guns.
孩子们的生日聚会，她早有预谋。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Then why are your people still pulling hosts for follow-up?
那为什么你的手下还在对接待员进行后续调查？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
我已经上双份班四个月了!
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
That's Frank Jr. Jr pulling the tampons out of the lady's purse.
哦，那个从那个女士包里扯出棉球来的是小小弗兰克。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Honey? I gotta go. I'm pulling up my panties to get to a lunch date.
宝贝，我得挂了，我要穿上我的内裤去赴午餐约会。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Not just for pulling me back but for your discretion. You're welcome.
你不仅救了我，还替我保密。不用客气。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
And then the next thing I know she just starts pulling me out by my hair!
然后她就开始扯我的头发。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, this is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate.
真是太棒了，现在已经五点了，我的飞机已经从登机口拖走了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Wow. Wow, what? It just amazes me that your still pulling stuff like this.
哇！哇什么？我真没想到你现在还来这一套。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Don't blame me. Blame your pal, biology. He's the pervert pulling the strings here.
别怪我，要怪就怪你亲爱的生物学，他才是在背后控制这一切的变态。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Ready. Steady. Go. Come on, boys. Come on, pull. Come on, the girls, pull. I am pulling.
准备！预备！开始！男生，加油。努力，拉。女生，加油。我在拉呀。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Pulling what? It's second down. Okay, it's second down. Take all the second downs you need.
哪一套？这是第二次进攻。好，是第二次进攻，你要来几个第二次进攻都可以。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Just need the first thread. Start pulling. Meanwhile, Samaritan will continue to do its part.
只需要个起点。开始吧，于此同时，撒马利亚人会继续它的部分。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I brought you some flowers. Thanks. Pulling flowers out it makes the bag look a lot more masculine.
我带了花来。谢谢。这样感觉有男人味多了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Everyone is pulling so hard the rope is breaking. And the result is a draw. So both teams win. Hooray.
所有人都努力在拉，结果绳子断了。比赛结果两边平手。你们两队都赢了。好嘞。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Oh! That's the kids pulling up right now. Just act normal. I was born normal. Not really. They said I came out with bangs.
孩子们刚停好车，表现正常一点。我生来就很正常，不对，他们说我出生时自带刘海。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Good news! Thanks to my leadership skills, cowering, running and pulling a skedaddle, we are safe from our enemy, the Gorg.
好消息！多亏了我领导有方，哆哆嗦嗦，东奔西跑，东躲西藏的，我们终于拜托了天敌，格尔族。
《Home》《疯狂外星人》
-
Because sometime in the not so distant future, you're gonna be pulling up to a red light in your beat up old Pinto, and that person's gonna be pulling up right alongside you in their brand new Porsche with their beautiful wife by their side, who's got big voluptuous tits.
因为也许就在不远的将来，当你开着你的福特破平托在路口等红灯时，你发现在你旁边停下的是一辆崭新保时捷而车主就是现在你身边的人 他娇妻在侧双峰撩人。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Do you have any idea the joy a man experiences pulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll island? That's him.
你体会过一个人从哲基尔岛的海里钓起一条30多公斤的马鲛鱼。是他。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
One of the things I remember was giving him a hug before I went to school, and pulling back and looking at my jumper and I was coated in flour.
我所记住的一件事情就是在上学之前，给他一个熊抱，然后走时看到我的衣服上都是面粉。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
太难了
-
进攻内锋
-
拉出；拽出；拔出
-
拉绳；牵引绳
-
If you keep pulling all-nighters, you might get sick.
如果你一直熬夜，可能会病倒的。
-
Could we try pulling up last year's data in a spreadsheet?
我们能不能把去年的数据用表单列出来？
-
The dinner was absolute torture. Making conversation was like pulling teeth!
这顿饭简直是折磨人。谈话堪比拔牙一样痛苦！
-
Some lady ran in front of me when I was pulling onto the street!
我正街边停车的时候有个女人从我面前跑过去了！
-
Taking the college entrance exam was like pulling teeth.
参加高考就像拔牙一样难。
-
You must be pulling my leg.
你肯定是在逗我。
-
Aargh! Why can't I concentrate? Working on this project has been like pulling teeth!
呃！我怎么就没法集中注意力呢？做这个项目就跟拔牙一样困难！
-
He was pulling the cork from a bottle of wine.
他在拔一瓶葡萄酒的瓶塞。
-
Erica was solemn, pulling at her blonde curls.
埃丽卡表情严肃，拉扯着她金黄色的卷发。
-
I saw her pulling three children through the snow on a sledge.
我看到她用雪橇拉着3个孩子穿过雪地。
-
I felt someone pulling my arm.
我觉得有人在拉我的胳膊。
-
It wasn't like pulling a tooth.
这不像拔牙一样。
名词后缀
- increasingly adv. 越来越多地；不断增加地
- heartbreaking adj. 令人心碎的；伤心的
- stocking n. 长（统）袜；长统袜；袜状弹性绷带；白斑
- leading adj. 最重要的
- overbearing adj. 专横的；蛮横的；盛气凌人的
- accounting n. 会计；记账
- during prep. 在…期间；在…的不断发展期间；在…期间的某一时候
- building n. 建筑物；营造物；建筑；发展；创造；筹办；建筑建筑物的过程；增强；增长
- setting n. 环境；设定；调节；舞台布景；场景；背景；布景；镶托；镶口；配曲
- banking n. 银行业务；堤防；人造河堤
- appetizing adj. 开胃的
- pressing adj. 紧迫的；急迫的；迫切的；恳切的；急切的；热切的
- misunderstanding n. 误解；误会；曲解；争执；不和
- meaning n. 意义；意思；含义；内涵；目的；隐含（或明白无误的）意思
- frightening adj. 令人恐惧的；引起突然惊恐的
- saying n. 格言；警句；格言集
- ceiling n. 天花板；舱内衬板；最高限度；最大限额；上限；绝对升限；云幂底部高度
- sightseeing n. 观光；游览
- outstanding adj. 杰出的；出众的；有待完成的；未解决的；突出的；显著的；未偿还的；未清账的
- inviting adj. 引人注目的；吸引人的；美好的；令人向往的
- heading n. 标题；方向；方位；横向巷道；顶幔；标目；类目；部分
- forbidding adj. 严峻的；令人生畏的
- interesting adj. 有趣的；引起好奇（或兴趣）的；令人关注的；令人瞩目的
- fishing n. 钓鱼；捕鱼
- breathtaking adj. 扣人心弦的；激动人心的
- feeling n. 感觉；看法；想法；知觉；对…的悟性；…感；感情；激情；触觉；强烈的感情
- demanding adj. 难度大的；要求高的；苛求的
- engineering n. 工程学；筹划；出谋划策；工程
- gathering n. 聚会；集会；订成书贴的书页
- hatting vi. 制造帽子；供应帽子
- burning adj. 燃烧的；炙热的；明亮的；热切的；紧要的；强烈的；十分重要的；热烈争论的
- saving n. 节约；节省；储蓄金；存款；保留；例外
- exacting adj. 苛求的；严厉的
- painting n. 绘画；绘画艺术；画
- hardworking adj. 努力工作的；不辞辛劳的；苦干的；勤奋的
- following prep. 在… 以后
- blessing n. 上帝的祝福；上帝的保佑；天恩；幸事；支持；批准；恩惠；认可；祈恩祷告；喜事