真题例句：

• Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.

  佐佐木博士好奇大脑左半球是否真的保持清醒来处理周围环境中检测到的信息，于是重新进行了实验。

  [2017年 CET4 阅读理解C]

• If the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps.

  如果大脑的左半球在陌生的环境中保持警惕，那么它会对不规则的嘟嘟声做出反应。

  [2017年 CET4 阅读理解C]

• On the first night only, the left hemispheres (半球) of their brains did not sleep nearly as deeply as their right hemispheres did.

  仅在第一天晚上，他们大脑的左半球就没有右半球睡得那么深。

  [2017年 CET4 阅读理解C]

真题例句：

• A network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.

  大脑左半球的神经网络比大脑右半球的神经网络“更活跃”。

  [2017年 CET6 阅读理解A]

• For example, dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.

  例如，海豚和其他海洋动物在睡觉时关闭大脑的一个半球。

  [2017年 CET6 阅读理解A]

• Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up.

  向志愿者的右耳播放声音(刺激大脑左半球)更有可能唤醒他们。

  [2017年 CET6 阅读理解A]

真题例句：

• They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.

  它们受到气候事件的影响，如影响整个半球以及大陆与大陆之间的天气系统。

  [2020年 CET6 阅读理解B]

• The United States maintains three year-round stations on the continent with more than 1, 000 people during the southern hemisphere's summer.

  在南半球的夏天，美国在欧洲大陆维持着三个全年的站点，有1000多人。

  [2016年 CET6 阅读理解B]

真题例句：