-
And we have to destroy him. But he is not our enemy. Not today.
我们要摧毁他。但他不是我们的敌人。今天不是。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
Oh, that's better. Are you going for a swim, Daddy Pig? Maybe not today.
噢,舒服多了。你想不想去游泳,猪爸爸?今天就算了吧。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Not today, Mr. Weasley, but I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
不是今天,韦斯莱先生,可是我必须让你们两个人记住你们犯下了多么严重的错误。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Our homes, our families, normal lives. And, usually, life takes more than it gives. But not today.
失去家园,家人,正常生活,人生通常苦多于乐,但今天不同。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
What about your glasses, Daddy? You're always losing them. Not today, I'm wearing my glasses. It's not fair. There aren't any mystery.
那你的眼镜丢了吗?你的眼镜总是弄丢。今天没有,我的眼镜正带着呢。可是这样不公平。没有神秘事件需要我们解决。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What about your glasses, Daddy? You're always losing them. Not today, I'm wearing my glasses. It's not fair. There aren't any mysteries.
那你的眼镜丢了吗?你的眼镜总是弄丢。今天没有,我的眼镜正带着呢。可是这样不公平。没有神秘事件需要我们解决。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Not today, Danny. I think for now, we will stick to the baby slope. The children are learning to ski on the little slope.
今天不行,丹尼。我觉得今天我们就在儿童雪道上滑就好了。孩子们在小斜坡上学滑雪。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Hi. Excuse me. Table for two? No, no. God no. Have there been any protesters out front this afternoon? Oh, the gay thing? Not today.
两个人吗?不,不是的。今天下午你们门口来过抗议者吗?那些基佬吗?今天没有。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
But the World Cup is not today.
但世界杯不是今天开始的。
-
I'll destroy you, but not today.
我能玩死你,不过不是今天啦。
-
Or at least not today.
或者至少不是今天。
-
"Not today," she said. "But we'll be back."
她答的是,“今天没有,不过我们还会再来的。”
-
No. Not today.
不,不是今天。
《Not Today》是由韩国流行男团防弹少年团录唱的一首歌曲。
《Not Today》是歌手Imagine Dragons演唱的一首歌曲,收录于专辑《Me Before You》中。