-
The sculpture is called " Cloud Gate."
这个雕塑被称为“ 云 门”。
-
In some ways, Cloud Gate is an -appealing model.
在某些方面,云门是一个诉求的模型。
-
Snow falls on the Cloud Gate sculpture in Millennium Park on February 1, 2011 in Chicago, Illinois.
2011年1月1号在芝加哥市伊利诺伊州,大学纷飞,雪花飘在千禧公园里的云门雕塑上。
-
Every wall all have four groups lingxingmeng, from east ordinal it is tai yuan, zhao heng, GuangLi, ChengZhen, each group sanmen, a total of 24 seats, called "cloud gate jade".
每道墙都有四组棂星门,从东面依次是泰元、昭亨、广利、成贞,每组三门,共有24座,称为“云门玉立”。
-
At this moment, I smelt a pungent taste, see a cloud of smoke, suddenly opens the exit gate, we rushed out without saying a word.
正在这时,我闻到一股刺鼻的味道,又看到了一股浓烟,突然出口的门打开了,我们二话没说便冲了出去。
Cloud Gate是由英国的艺术家Anish Kapoor在美国首次安装的大型户外不锈钢雕刻艺术品。它坐落于被称为“芝加哥的前院”的千禧公园,即 Millenium Park中的At&T 广场上。它由无缝隙的110吨重的椭型的不锈钢铸成,正面有一个由凹面形成的12英尺高的拱形门,当游客进入其中时,会看到很多不同画面的远景,非常神奇。而外面则由不锈钢抛光的亮面组成,仿如一面巨大的凸镜,它能反射附近的建筑楼群,非常壮观。远而观之,在阳光的照射下,如同一颗闪亮的巨大银豆。它是芝加哥很重要的旅游景点之一。