an ancient city on the coast of North Africa near present-day Tunis. Founded by the Phoenicians
迦太基(北非沿海古城,位于现今突尼斯附近,约公元前814年为腓尼基人所建,并成为地中海的一支主要力量,在布匿战争中与罗马对峙,公元前146年最终被罗马人所毁)。
迦太基
卡塔赫纳
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
第二天,艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下,然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
It is a greatest day in Carthage.
这是迦太基的一个重大节日。
Babylon has no ideal; Carthage has no ideal.
巴比伦没有理想,迦太基也没有。
The Carthage ran as steady as a moving sidewalk.
迦太基号平稳地前进着像移动的人行道。
Smith was arrested and put in jail in Carthage, Illinois.
史密斯被捕,并关进了伊利诺斯州迦太基的监狱。
迦太基(腓尼基语:QRT ḤDŠT,古希腊语:Καρχηδών,拉丁语:Carthago,阿拉伯语:قرطاج)是一个坐落于非洲北海岸(今突尼斯)的古城,与罗马隔海相望。“迦太基”一词在腓尼基语中的意思是“新的城市”,其早期居民为迦南城市泰尔(或译为推罗)的移民。在古罗马文献中,迦太基也被称为“布匿”(拉丁语:Punici)。该地位于突尼斯城东北17公里处,是到突尼斯旅游的必游之地,濒临地中海,是奴隶制国家迦太基的首都。 公元前8世纪,腓尼基人在北非建立迦太基城。古迦太基建国后,迦太基作为首都富极一时。古迦太基曾与古希腊争夺地中海霸权,后又与古罗马争夺霸权。最后因为在三次布匿战争中均被罗马共和国打败,并于前146年灭亡。古迦太基灭亡之后,罗马军队摧毁了迦太基城,后来在迦太基城原址附近建立新城,并成为罗马的阿非利加省首府。439年,汪达尔人占领迦太基,该地成为汪达尔-阿兰王国的首都。533年,成为东罗马帝国的属地,并成为东罗马帝国重要文化中心。7世纪,因阿拉伯帝国的崛起引发的战乱而被彻底废弃。 从残存的剧场、公共浴室和渡槽等遗迹可知当时工程之浩大,设计之精确。在迦太基古迹附近有一座新落成的现代化博物馆,馆内保存并陈列着大量珍贵的历史文物。1978年,联合国科教文组织将迦太基遗址列入第一批“世界文化与自然遗产”的名单中。突尼斯政府在这个遗址建立了国家考古公园。
an ancient city on the coast of North Africa near present-day Tunis. Founded by the Phoenicians
迦太基(北非沿海古城,位于现今突尼斯附近,约公元前814年为腓尼基人所建,并成为地中海的一支主要力量,在布匿战争中与罗马对峙,公元前146年最终被罗马人所毁)。
Were the Romans polite when they salted the ground of Carthage to make sure nothing would ever grow again?
当罗马人在迦太基(北非一古城)地上撒盐,确保以后寸草不生的时候,他们讲礼貌了吗?
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》