I am dying to know what happened.

我很想知道发生了什么事儿

She will be dying to know what it means.

她会急于知道你说的是什么意思。

Bella: so, does a person have to be dying to become like you?

贝拉：那、人们都得濒临垂死，才能变成像你这样吗？

You may be dying to know what your new lady thinks about you and your behavior.

你一定急不可耐地想知道新女友是如何想象你这个人和你的行为。

You will immediately have her attention; she will be dying to know what it means.

你会立即赢得她的注意；她会急于知道你说的是什么意思。

You have to accept the fact that he may have no interest, and certainly no obligation, to teach you even though you may be dying to learn Taijiquan.

你必须接受这样的一件事情，就是即使你很想学拳，别人也没有兴趣、甚至说是没有义务一定要教给你。