Riley, I know you. You know exactly who you are.

莱丽，我很了解你，你也很清楚自己是什么样的。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And yet, I know you know the truth.

然而，我知道你们是了解真相的。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

I know you hate the word "moist". I know...

我还知道你讨厌"湿润"这个词。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Where do I know you from?

我在哪里见过你？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

You know you can't take care of him.

你知道你照顾不了他的。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

I know you did. Ride's over.

我知道，旅程结束了。

《The Expendables 3》《敢死队3》

Larry? I know you're in there!

拉里？我知道你在里面！

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

I know you didn't. I'm sorry. Thank you.

我知道你没想过。对不起。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I didn't know you spoke Serbian.

我不知道你还会说塞尔维亚语。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Come on. I know you're in there.

加油啊，我知道问题肯定出现在这里。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Hello. I didn't know you were up.

你好，我都不知道你起床了呢。

《Room》《房间》

So, does Joey know you're moving?

乔伊知道你要搬家吗？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You know you can't win this. It's suicide.

你知道自己赢不了的，这是自杀。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

You wouldn't. Say it. You know you wanna say it.

你不愿意，你想说什么就说出来吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Joey, you know you don't actually have one.

乔伊，你知道你没有保时捷吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I wish I didn't know you. But I do.

我希望没见过你，可是没办法。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Because God know you gonna need one.

因为很明显你现在需要这么一个。

《An Education》《成长教育》

What? I didn't know you had a journal.

什么？我都不知道你有日记。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Bitch, I don't know you. Exactly. Yes. Thank you.

贱货，我根本不认识你。这就对了，没错，谢谢。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Does Claire know you asked me here? No.

克莱尔知道你让我过来吗？不知道。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》