put to flight; defeat utterly
击溃,打垮
-
I once put a gang to rout .我曾经打垮过一帮人。
击溃;打垮
The enemy was put to rout all along the line.
敌人已全线崩溃。
To put to rout all that was not life.
把非生命的一切都击溃。
To put to rout all that was not life.
并把所有非生命的一切都击溃!
To put to rout all that was not life and not.
扬弃一切与生活无关的事物。
To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。
put to flight; defeat utterly
击溃,打垮
我曾经打垮过一帮人。
I went to the woods because I wanted to live deliberately ,I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life and not when I came to die,discover that I had not lived.
我步入丛林,因为我希望活得有意义,我希望活得深刻,汲取生命所有的精髓!把非生命的一切全都击溃,以免在我生命终结时,发现自己从来没有活过。
《死亡诗社》
invidious adj. 可能遭人怨恨的;会惹人愤怒的;招人嫉妒的;厚此薄彼的;不公平的;歧视的
dials v. 拨号;拨打电话;用标度(盘)测量;(dial的第三人称单数)。n. 表盘;日晷;钟面;拨号盘;刻度盘;转盘;(dial的复数)
supplicated vi. 恳请;哀求;(supplicate的过去式)
remanded v. 送回;(remand的过去分词)。n. 还押
operational definition 运作定义;操作定义
endorsing vt. 赞同;支持;签署;(endorse的现在分词形式)