He enjoyed it. You don't need... There were no work papers filed, and our client wasn't paid anything.

他很享受。你不用...可是并没有任何书面文件，而且我们的当事人并没有得到报酬。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. I find this to be unfair.

在我看来，互联网供应商已经享受了太久的无税收福利，我认为这不公平。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Well, I just saw a picture of a baby's head crowning, so I hope you enjoyed sex, because we're done with that.

我刚看到一个婴儿头从妈妈下面出来的图，希望你曾享受过性福，因为再也不会有了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Peppa and her family are flying to another country for a holiday. We hope you have enjoyed your flight. Please fasten your seat belts.

佩奇和她的家人去另一个国家旅行了。我们希望你能享受这趟飞行。请系上你的安全带。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Peppa and her family are flying to another country for a holiday. We hope you have enjoyed your flight. Please fasten your seat belts.

佩奇和她的家人去另一个国家旅行了。我们希望你能享受这趟飞行。请系上你的安全带。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

She enjoyed her meal very much.

她非常喜欢这里的饭菜。

《The Reader》《朗读者》

Nevertheless, I hope you enjoyed it.

不过呢，我希望你用餐愉快。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

And you? Enjoyed a delightful dinner at a reasonable price.

然后你？跟威尔开心地吃了顿好价钱的晚饭。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

But I have enjoyed not having them around. I needed a break. Yes, you did.

可是没有她们在我身边，我过得很舒服，我需要休息，没错。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Peppa quite enjoyed the powercut. But she's happy the electricity is back again.

佩佩确实很喜欢断电。但是她也很高兴供电恢复了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Well, I enjoyed our conversation the other day, and I was hoping to continue it.

我挺喜欢我们前几天的对话，希望能继续。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

How could you lie to me? She's enjoyed living with you. It's called being in love.

你怎么能骗我呢？她只是喜欢跟你住在一起，这就叫陷入爱河。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Let's dance. Peppa quite enjoyed the powercut. But she's happy the electricity is back again.

我们来跳舞吧！停电时佩奇玩得很开心，但她还是更喜欢家里有电的时候。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Let's dance. Peppa quite enjoyed the powercut. But she's happy the electricity is back again.

我们来跳舞吧！停电时佩奇玩得很开心，但她还是更喜欢家里有电的时候。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Well, I've seen your face on the cover of Sporting Life. Nick Carraway. But I enjoyed looking at her.

我在《运动人生》的封面上见过你的照片，尼克·卡罗威，但能注视着她仍是一桩美差。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Come on, you enjoyed the movie. I saw you tearing up when the village got flooded, and everyone had to relocate.

拜托，你明明很喜欢那电影。村庄要被淹没，所有人要搬家时，我看你都哭了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Thank you for that story, King Daddy. You're welcome, Queen Mummy. And our little prince and princess enjoyed it, too.

谢谢你的故事，国王爸爸。不用谢，王后妈妈。我们的小王子和小公主很喜欢这个故事。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Emily, have you enjoyed your first day at our playgroup? Yes, Madame Gazelle. And I see you've made lots of new friends. Yes.

艾米丽上学第一天和大家一起玩觉得开心吗？很开心，羚羊夫人。你今天交了很多新朋友，是不是呀。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I rang, I wrote, I implored. But not a single one of the sparkling hundreds that enjoyed his hospitality attended the funeral.

我打电话，写信，苦苦哀求，但受过他款待的人没一个来参加他的葬礼。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

I'm too small for Twister. And roller coasters. And sitting with my feet on the floor. Hope you enjoyed the prenatal cigarettes, Mom.

我太娇小了，不能玩扭扭乐，过山车也不行，坐着的时候脚也够不到地上，都怪你怀孕的时候抽烟，妈妈。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》