— satisfactorily or adequately in terms of the quality described
令人满意地,恰到好处地
-
it's nice and warm in here .这里温暖怡人。
令人满意地;恰到好处地
What pretty hair she has, nice and thick.
她的头发多漂亮啊,好看又浓密。
Those muffins look so nice and hot.
那些松饼看起来热腾腾的,很好吃。
This place is really nice and very cool.
这个地方真不错,非常凉快。
The restaurant looks very nice and the food looks delicious.
这个餐厅环境很好,而且菜看起来也很好吃。
It was nice and warm yesterday.
昨天的天气暖洋洋的。
— satisfactorily or adequately in terms of the quality described
令人满意地,恰到好处地
这里温暖怡人。
Keeps it nice and juicy?
用来保留虾肉的汁水吗?
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
Your house is nice and I am safe.
你的房子很好,我很安全。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
There you are, Daddy Pig. Nice and dry.
你也全干了,猪爸爸,又干爽又整洁。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
Now, make sure that's tied up nice and tight.
要绑得很紧。
《Titanic》《泰坦尼克号》
Disaster. The brakes don't work. Nice and easy.
惨不忍睹,刹车失灵了。放轻松点。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
Everyone nice and warm? Yes, Daddy Pig! Then let's go!
大家都感觉舒服暖和了吗?是的,猪爸爸!那么我们出发吧!
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
Let's not talk about my margins, by the way. Being nice and fat, that's a nice shirt. Do they make it for men?
我们不谈我的提成,有油水,真是顶高帽子。
《The Big Short》《大空头》
What we want to do now is get the wok nice and hot.
现在我们要把炒锅烧热。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
So now what I need to do is get the wok nice and hot.
现在我要把锅烧热。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
I'll just go and make sure they're all nice and safe, shall I?
我只是过去看看它们长势如何。
《An Education》《成长教育》
Thank you doctor. Oh, thank you for being so nice and calm.
谢谢你,医生,谢谢你这么温和冷静。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
What does that mean? It means he is special and smart and nice and...
你什么意思?我的意思是,他很特别,有才,人好。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
Yeah, it's so nice and casual here. I can't wait to get my chill on.
这里真好,很随意,我等不及想展示我潇洒的一面了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
Wok on, oil in. Now, the oil is nice and hot, we can add the meatballs.
起锅,倒油。现在油热了,我们放入肉丸。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
When it starts to glisten, you know that it's ready. That's nice and hot.
油开始发亮了,也说明热好了。油温恰到好处。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
Well, I still think you're very nice and very pretty. What? All yours babe.
我还是觉得你很好,很漂亮。什么?交给你了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
Oh! Sorry, Daddy Pig! Let's get you dry! There you are, Daddy Pig! Nice and dry!
噢,对不起,猪爸爸!我们把你弄干吧!好了,猪爸爸!舒爽干燥!
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
It gives a bit of longevity to the loaf, keeps it nice and soft. And finally, 320 ml of water.
这会让面包更持久,更漂亮,更松软,最后加入320毫升的水。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
Well, you know, our guy works with Chandler and he's really nice and smart and he's a great dresser.
我们这个是钱德的同事,人品好又聪明,又会打扮。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
The wok is nice and hot. A little bit of oil. You can use groundnut oil or vegetable oil.
锅热后,倒入一些油,用花生油或植物油都可以。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》