-
We're going to get there.
我觉得我们能达到目的地。
《The Martian》《火星救援》
-
I can't wait to get the old Riley back. As soon as we get there, I'm going to fix this whole mess.
我等不及让以前的莱莉回来了,只要我们回到总部,我就能让一切回到正轨。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Oh! Hey! They know Sydney! You wouldn't know how to get there, would you?
啊!嘿!他们知道悉尼!你不知道去那里的路,是吧?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Our Autobot space craft has the ability to get there. And, you must pray it's in time.
我们汽车人的宇宙飞船可以到达那里,而你们只能祈祷这还来得及。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Because of what we will pass through to get there. Yeah? Crocodiles. Afraid? No, ma'am.
因为那些我们也要经历的危险。例如?鳄鱼。害怕了?不,女士。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
So what exhibit are you from? Wait. I'm from an exhibit? Which one? I have to get there.
你从哪个展览馆来的?等等,我从展览馆来的?哪个?我得过去。
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
To get there, you must first drive one of the world's most dangerous roads, the Tong Tian Highway.
想要到达那里,首先要开车经过世界上最危险的公路:通天大道。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Where are we going for your birthday, Freddy? I don't know, but I can't wait to get there. We're here.
我们要去哪里给你过生日呢,弗雷迪?我也不知道,但我等不及想快点到那里了。我们到了!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Look. Dr. Mann's data is promising, but it will take months to get there. And Edmunds', it's even further.
听我说,Mann博士的数据看起来很不错,但是我们得花几个月才能到那儿,Edmunds的就更远了。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Hello, Peppa, we're lost. Hello, Rebecca, we're lost too. We wanted to go to the playground. So did we, but it's too foggy to get there.
你好,佩佩,我们迷路了。你好,瑞贝卡,我们也迷路了。我们想去运动场的。我们也是,但是雾太大了到不了那里。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Go back to the drawing board on the 112. Start again in molecular development. Find a way to get there before someone else does.
你从头开始开发112号药吧。从分子开发开始,想办法比其他人早一步完成研究。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
I don't know, Grug. We've never really walked that far. I don't think my feet can do that. I'll never live long enough to get there.
我不确定,瓜哥。我们从来没走过那么远的路,我觉得我的脚走不了那么远的路,我是活不到那了。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
It's Mummy Rabbit with Rebecca and Richard. Hello, Peppa, we're lost. Hello, Rebecca, we're lost too. We wanted to go to the playground. So did we, but it's too foggy to get there.
是兔妈妈瑞贝卡和理查德。你好啊佩奇,我们迷路了。你好呀,瑞贝卡,我们也迷路了。 我们本来想去游乐场玩的。我们也是的。但是雾太大了根本去不了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
But in order to get there, Hillary Clinton is gonna have to overcome 2 very real obstacles: unknown and often ununderstood gender bias, and even worse, a degree from Yale.
但要实现目标,希拉里·克林顿需要克服两大重要障碍:一是未知,通常也未被理解的性别偏见,二是更糟的,从耶鲁获得的文凭。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Well, not exactly. No. I mean not yet, but, I know where they are. I don't know exactly how to get there, but I know that I'm getting help. Down to quarantine. Quarantine. That's it!
事实上也不是,是还没有,但我知道他们在哪。我不知道该怎么去,我只知道要找帮手。到隔离检疫站。隔离检疫站。对!
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
‘You want to get there pretty bad, uh?’“
你很想去那儿,对吧?”
-
We're going to have to get there under our own steam.
我们必须靠自己的力量到达那里。
-
It takes two hours to get there.
到那里要两个小时。
-
It takes a lot of time to get there.
到那儿去要花不少时间。
-
Try to get there early and grab a good seat.
尽量早些去,占个好座儿。
-
It takes only ten minutes to get there from here.
从这儿到那儿只要十分钟。
-
It will take approximately half an hour to get there.
去那里大概需要半小时。
-
The fastest way to get there is to take a plane.
乘飞机去最快不过了。
-
It’s a two-hour bus ride or an one-hour drive to get there.
坐公共汽车去,有两小时的车程,开车去,有一小时的车程。
-
It takes too much time to get there by bus; let’s take a taxi.
坐公交车耽误时间,咱们打的吧。