I waited a long time! I can't wait anymore.

我等得够久，不可能再等了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Okay Rachel, now I can't wait to live with you.

瑞秋，我真希望你赶快搬进来。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And I can't wait to share my life with you forever.

我迫不急待地想要和你分享自己的生命直到永远。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I can't wait to see the look on her face when I die young.

我真想看看哪天我早死时，她震惊的表情。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I know I miss you too. I can't wait to see you. I love you. Bye.

我也想念你，希望快点见到你，我爱你，再见。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Well, that's really cool. I can't wait to the rest of the show.

嗯，真酷，我太期望其余的部分了。

《High School Musical》《歌舞青春》

No, no, no. I can't wait that long. You got to help me, please.

不，不，不，我等不及了，你必须得帮我，求你了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

That's super helpful, Amy. Thanks a lot. I can't wait to do that.

你这席话我受益良多，谢谢你全家啊，真想立刻让你扫描。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I can't wait to open it. Stand back, children. Yes, Madame Gazelle.

我等不及要打开它了。孩子们，往后站一点。是的，羚羊夫人。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Yeah, it's so nice and casual here. I can't wait to get my chill on.

这里真好，很随意，我等不及想展示我潇洒的一面了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I knew it! Let's be roomies. Roommates! I can't wait to make a chores list.

我就知道！我们做室友吧。室友，我等不及要列一张清单了。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

I can't wait that long. You have to do something. Knock that door down!

我等不了那么久，你得想想办法 把门撞倒吧！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I can't wait. I love S'mores. Your daughter, as happy as you've ever seen her.

我等不及了，我超爱吃烤棉花糖。看到你的女儿比任何时候都开心。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

It's gonna be incredible. You don't get it but I'm terrified. They should be lucky to see it. I can't wait. I can.

这场演出肯定惊艳四座。你不懂我很怕。能观赏演出是他们的荣幸，我迫不及待了。可我想等。

《La La Land》《爱乐之城》

I've been following your career for years. I can't wait for your keynote speech.

我多年以来一直很注意你的研究，我等不及要听你的演说了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Oh, that's okay, I can't wait to see everything again. All of the memories.

没关系，我等不及要再看到那些东西了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I couldn't say that. I would have to say, "you were terrific and I can't wait to hear you sing again."

我可说不出来，我只会说：你真的太棒了，我好想再听一遍你的歌声。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Where are we going for your birthday, Freddy? I don't know, but I can't wait to get there. We're here.

我们要去哪里给你过生日呢，弗雷迪？我也不知道，但我等不及想快点到那里了。我们到了！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I can't wait to get the old Riley back. As soon as we get there, I'm going to fix this whole mess.

我等不及让以前的莱莉回来了，只要我们回到总部，我就能让一切回到正轨。

《Inside Out》《头脑特工队》

When we played chess earlier, you were terrific, and I can't wait to play you again. Good night.

记得我们以前玩国际象棋吗？你真的太棒了，我真想能有机会再跟你切磋，晚安。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》