-
Oh, honey, I'm sorry. Well, you should be, this is all your fault. You meddled in our relationship.
我真为你难过。你的确该难过,一切都要怪你,谁叫你插手我们的感情世界。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Now, you listen to me, all three of you. You're meddling in things that ought not to be meddled in.
你们都听着,给我听好,你们在管那些不应该管的事。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
No, we're not. Of course we're not. But you meddled when you called Haley and told her that Andy liked her.
不,我们当然不会了,但是你插手了啊,你打电话告诉海莉安迪喜欢她。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
The program is constantly being meddled with at present.
目前,程序正被持续干预。
-
The gifts of charity meddled with a gentleman's private affair.
慈善礼物干扰一位绅士的私事。
-
Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully.
有人把我精心布置的照片弄乱了。
-
Mysterious thing, time. Powerful and when meddled with, dangerous.
神秘的时间啊,力量强大,但是如果处理不当就很危险。
-
Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.
司法人物以前就异乎寻常地插手经济事务。