-
The ball cannoned off a defender.
球从一名防守队员身上弹回。
-
The horse had cannoned into the outside rail.
那匹马撞上了外面的围栏。
-
His high-powered racing car cannoned into a tree.
他的大马力赛车撞上了一棵树。
-
His shot cannoned off the inside of the post and into the net.
他的射门击中门柱内侧,弹入网内。
-
The second, in particular, was trademark Bobby Charlton: a first-time shot cannoned into the top corner, which even prompted one opponent to shake his hand.
尤其第二个进球,这是典型的博比•查尔顿式进球: 第一时间的重炮轰门直挂球门上角——进球之后一名对方球员甚至走过来与他握手致敬。