Freaked out? Hey no, I'm not freaked out. I'm indignant. As a consumer.

吓坏了？我才没有，我是个愤怒的消费者。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Has Shelly ever freaked out like this before? Oh, all the time.

他以前也这么发作过吗？总是这样。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

You guys were just saying how freaked out and miserable you are.

你们刚刚才在说你们有多害怕多凄惨。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Thank you, number six. Anyway, it freaked me out, so good night.

谢谢你，6号陪审员，总之这事吓死我了，所以晚安啦。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Listen, you know what? I was really freaked out too when I found out.

听着，你知道吗？我发现自己怀孕时，也吓坏了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oh God, it freaked me out. Okay, I know it shouldn't have, but it did.

吓死我了，不应该这样才对，但这是真的。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Well, whatever works for you. No. No, he just really freaked me out before.

只要你能兴奋就好。不是，他有点把我吓到了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well, I wouldn't know because I got so freaked out that I hung up the phone.

我不知道，因为我吓到把电话挂掉了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

How did we do? Oh, I tasted Ben's milk, and Ross freaked out. I did not freak out.

情况如何？我尝了班的奶水，罗斯发癫了。我没有发癫。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Well, it wasn't just me, all right? He freaked out too. He couldn't even undo my bra.

嗯，不光是我，明白吗？他也出问题了！他甚至解不开我的胸罩！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

He saw a therapist? Yeah, he used to have this recurring nightmare, just really freaked him out.

他有心理医生？他以前常常做重复的噩梦，吓死他了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Honey, if you wanted to do that, you might as well just gotten him a fish, you know how fish freaked me out. Fish.

你还不如送他一条鱼，你知道我有多怕鱼。鱼。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I think I got about two lines into it before I ran and freaked out. Oh my God, my entire life is flashing before my eyes.

我大概唱了两句就逃走了，天啊，我悲惨的一天再现眼前。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm using Dark Horse for the Naked Palette and I'm using a freaked paintbrush that I got at Michaels around two years ago.

我使用的是NAKED色盘里的黑马色号。我现在使用的一个很旧的刷子，是两年前在Michaels买的。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

I got engaged but then she freaked out, because I'd only just met him, you know, that day. And she said she wouldn't bless the marriage.

我跟一个人订婚了，然后她就发狂了。因为我那天才刚认识那个人，然后她说不会祝福我们的婚姻。

《Frozen》《冰雪奇缘》

I don't know. Well, I do know, and we're going. Your owner's gonna freak out, I've freaked out just thinking about it. Okay. Let's do it.

我不知道。我知道，咱们要去。你的主人会开心坏了的，我想想就高兴疯了。好的，咱们去找我家。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Real is when someone finds out that you're in the hospital and drops everything because she doesn't want you to be freaked out and alone.

真的感情是当某人发现你进了医院她会放下所有事赶来，因为她不想让你一个人承受这一切。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I know you guys are freaked out, but you're great parents, and if you ever need help, we are here for you. Yeah, anything at all, just ask.

我知道你们吓坏了，但你们是很好的父母，你们如果需要帮忙，我们随时都在。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》