Tax paying arrangement shall be done according to tax policy in order to lower down tax paying cost.

纳税筹划是要根据税收政策来设计业务流程，达到降低纳税成本的目的。

Tax paying plan is the juristic act of tax saving which is achieved by using tax-related policies.

纳税筹划就是利用税法相关政策而进行的节税法律行为。

The completion of the transaction of tax declaration and tax paying online is convenient to both taxpayers and the government.

用网络计算方式完成网上报税、缴税，能够方便纳税人和澳门特别行政区财政局。

I say we don't, not until they're of working and tax-paying and military-serving age.

我认为做得不够，我们的关心是从他们可以工作，纳税，服役时才开始的。

Remark: Ms. Yang Li's individual income tax, cut off from her income, is paid by our company. Certificate of Tax Paying is filed and managed.

备注：杨丽女士的个人所得税由我公司代扣代缴，纳税凭证归档管理。

The average tax-paying investor is now running up a down escalator whose pace has accelerated to the point where his upward progress is nil.

一般纳税水平的投资者现在是在一个下行的自动扶梯往上跑。自动扶梯的节奏已经加快到了一定程度，让投资者向上的进展为零。