词典释义：
-
Add some Shaoxing rice wine or dry sherry. In with a little bit of soy sauce. Quite a few glugs of light soy sauce.
加点绍兴米酒或干雪利酒，加点酱油，生抽要放足。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Now, a little bit of soy sauce, just a few splashes, and a little bit of the dark soy. This is really for color.
然后倒一点酱油，少许即可，来点老抽上色。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
As we are in fashionably health conscious cooking mode, I'm going to use a low sodium variety of light soy sauce.
我们要制作时髦的健康饮食，我要用这种低钠的生抽酱油。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
To just give it color, I've got here some dark soy sauce. As that cooks it's going to look all lovely and smoky and salty at the same time.
再给它上点颜色，我这里有这种深色酱油，当食材下锅时，会看起来十分诱人，烟熏中带有咸味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
We get hot soy sauce as well, chilli-infused one. Ok. Hmmm. They're good too, actually.
我们还有辣酱油，里面加了辣椒。有意思，其实它也很美味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Some light soy sauce, some groundnut oil.
一些生抽，一些花生油。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Now the seasoning, light soy sauce and a pinch of ground white pepper.
现在开始调味，加点生抽和一点白胡椒粉。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Now, some seasoning, the sour, I've got some balsamic vinegar, some sherry or white wine, little bit of dark soy sauce and this is for color, and some light soy sauce.
现在加些调味品：为了酸味，加些香醋；还有雪利酒或白葡萄酒；一点老抽，这是为了增色；再来些生抽。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So a good glug of light soy sauce. I hope you're gonna use your fingers. We will.
多倒一些生抽，希望你们用手来吃。会的。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
The sauces are bubbling, in with a bit of light soy sauce, and some toasted sesame oil.
酱汁开始沸腾，加入一些生抽，还有芝麻油。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I've got some light soy sauce. Just a couple of glugs of that. And some honey for sweetness.
准备生抽少许，从瓶中倒出一些即可。加入蜂蜜作为甜味剂。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Add a drop more rice wine or dry sherry, some light soy sauce, and freshen it up with lime zest.
再加入一滴米酒或干雪利酒，一些生抽和青柠末，给菜提味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I'm just going to season it now with a little bit of light soy sauce, a bit of ground black pepper.
现在我要加调味料，一点生抽，一点黑胡椒粉。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Put that into a bowl of water to dilute, add some light soy sauce, some sugar. And some corn flour to thicken. And give that a good stir.
把它放入一碗水中稀释，放些生抽，加点糖，再加些玉米淀粉勾芡，然后搅拌均匀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
In with some light soy sauce, about two tablespoons. Some toasted sesame oil, and in with a tablespoon of corn flour. And in with a beaten egg.
再加约两汤匙生抽，一点芝麻油，再加约一汤匙玉米淀粉，再加一个打散的鸡蛋。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
And in now I think with a little bit of light soy sauce. If you pass me the toasted sesame oil, this is my secret of cooking a good fried rice.
现在我要放一点儿生抽进去。请把那瓶烤芝麻油递给我，这是我做炒饭的秘诀。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Put some chopped garlic into a bowl. Some Shaoxing rice wine or dry sherry. A drizzle of light soy sauce for some saltiness. And then a little bit of Chinkiang black rice vinegar.
切一点大蒜放进碗里，加少许绍兴米酒或干雪利酒，倒入一些生抽用于增加咸味，再倒入少许镇江香醋。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
黑酱油；老抽；深色酱油
-
I like my fried eggs with soy sauce.
我喜欢就着酱油吃煎蛋。
-
Put a bit more soy sauce in the food [dish].
菜里多放点酱油。
-
Drizzle on some soy sauce to shed the pounds.
涂上一些大豆酱来减肥。
-
One tablespoon of reduced-sodium soy sauce has 600 mg.
一餐匙的去钠大豆酱油有600毫克。
-
It consists of ground beef or pork sautéed with onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce and usually paired with crispy potatoes.
它含有搅碎的牛肉或猪肉加洋葱、月桂叶、大豆酱、乌斯特沙司，通常搭配酥脆的油炸土豆丁。
酱油是中国传统的调味品。用豆、麦、麸皮酿造的液体调味品。色泽红褐色，有独特酱香，滋味鲜美，有助于促进食欲。 酱油是由酱演变而来，早在三千多年前，中国周朝就有制做酱的记载了。而中国古代劳动人民发明酱油之酿造纯粹是偶然地发现。中国古代皇帝御用的调味品，最早的酱油是由鲜肉腌制而成，与现今的鱼露制造过程相近，因为风味绝佳渐渐流传到民间，后来发现大豆制成风味相似且便宜，才广为流传食用。而早期随着佛教僧侣之传播，遍及世界各地，如日本、韩国、东南亚一带。中国酱油之制造，早期是一种家事艺术与秘密，其酿造多由某个师傅把持，其技术往往是由子孙代代相传或由一派的师傅传授下去，形成某一方式之酿造法。 2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定酱油标准英文名为Soy Sauce。