I've looked everywhere upstairs and downstairs.

我楼上楼下到处都找过了。

I have looked everywhere upstairs and downstairs.

我楼上楼下哪儿都找遍了。

Consecutive art space upstairs and downstairs is everyone's life stage.

楼上楼下连贯的艺术空间，是每个人的生活舞台。

Women like this every day carrying children upstairs and downstairs to recyclers.

女人就这样每天背着孩子楼上楼下地收破烂。

Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander? upstairs and downstairs and in my lady's chamber.

鹅，鹅，呆鹅，我该去何方？在我的女士房间里上上下下。

Remember to keep right and don't push when you go upstairs and downstairs, don't chase or fight during the break.

同时还要谨记：上下楼不要拥挤，要注意礼让并靠右慢行，在课间不追逐打闹。

Then Susan and I go upstairs to make the beds, dust upstairs and downstairs, and do the carpets with my vacuum cleaner.

然后我和苏珊一起上楼去铺床，掸扫楼上和楼下的灰尘，用真空吸尘器清除地毯上的灰尘。

She carried things upstairs and downstairs, she cleaned the floors, she made the fires, and she was always tired and hungry and dirty.

她把东西搬上搬下，又拖地板又生火，老是又累又饿，还脏兮兮的。

Upstairs and downstairs imply the transition of spaces and statuses, as well as the plats and inner streets suggest visiting and meeting.

上下楼之间处于空间的转换和状态的交替，而内街和平台的场所又提示着“串门”和“聚会”。

The next morning Sara's new life began. She learnt to clean floors and to make fires. She ran upstairs and downstairs, and she worked in the kitchen.

第二天早上，萨拉开始了她的新生活。她学着拖地板，学着生火，她楼上楼下地跑来跑去，还在厨房里干活。

Building main upstairs and downstairs' I thought that your each talent is unusual, has an imposing appearance, in the future must become the great talent.

楼主楼上楼下我看你天赋异常，气宇轩昂，将来必成大器。

He stayed there, in a room upstairs, and sometimes I slept in a room downstairs.

他住在那边楼上的一间小房间里，而我有时候睡在楼下的房间里。

You'll find three additional bedroom suites upstairs, and one additional bedroom suite downstairs.

楼上另有三间卧室套房，楼下也有一间卧室套房。

When she had to move downstairs, my retired brother moved in upstairs, found helpers and cared for her.

当她必须搬到楼下时，我退了休的哥哥搬到了楼上，找人照顾她。

Gold Restaurant serves international Italian food, and has several levels including a downstairs bistro that opens at lunchtime and a more formal upstairs that serves dinner only.

黄金餐厅提供的是国际意大利美食。餐厅分有几层，午餐时光，可以移步楼下，到小酒馆喝一杯，楼上场所显得更为正式，不在晚餐时分以外的时间提供服务。

It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.

楼下是大堂，楼上是包房。我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。

We lived downstairs and rented the upstairs rooms to out patients at the clinic.

一楼的房间我们自己住，二楼的房间则出租给医院的门诊病人。

She says it sounds like the cistern is talking to her when she's downstairs and it's upstairs.

她说她在楼下水箱在楼上时，听起来好像它在跟她说话。

The hotel is all suites, with a basic suite comprised of two floors, a guest bathroom downstairs and a master bedroom and bathroom with a Jacuzzi upstairs.

酒店中的每一套房间都由两层组成，下面一层是客人的浴室，上面一层则是主人的卧室和浴室。

Downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.

楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。