-
But beneath these streets, it's a different story. I'm talking about the subway.
但是街道下面又是另外一番景象。这里是地铁。
《America Revealed》《透视美国》
-
Here the streets are lined with ancient buildings, but the throngs of people are out to have fun.
这里的街道两旁都是古老的建筑,而群众则喜欢走到街上享受生活。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
The streets flow with blood and echo with the cries of the wounded. Oh, excellent choice. Now, put on your hardhat and safety vest.
街道上血流成河,遍地伤者哀嚎不已。选得好啊,快戴上安全帽,穿上安全背心。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Once the artistic center of Paris, her twisting streets and narrow lanes were at one time the home of Picasso, Dali and Van Gogh.
这里曾是巴黎的艺术中心,毕加索、达利和梵高都曾居住在这蜿蜒的街道和狭窄巷弄间。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
While nearby in the Malay and Muslim quarter of Kampong Glam, the streets are a treasure trove of handicrafts from the Arabian world.
在附近的甘榜格南马来人与穆斯林广场,街道两旁有许多贩卖手工艺品的摊贩,等待您发掘阿拉伯世界的宝藏。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
This is what more and more of our country looks like today, a tapestry of suburban neighborhoods woven together by quiet streets and bordered by busy highways.
那也正是我们国家现在越来越呈现的一种景象,郊外居民区因安静的街道聚集在一起,又与繁忙的公路相接壤。
《America Revealed》《透视美国》
-
The Portobello Road Markets in Notting Hill attract thousands of visitors, especially to the antiques markets that's held on Saturdays, while the edgier Camden Town features six popular markets that are open every day of the week, and operate along her streets, the canal, and in her historic stables.
在诺丁山的波多贝罗路市集吸引着数千名游客,尤其是星期六开放的古董市场最为热闹,而前卫的肯顿城则设有六个市集,市集每天开放。在街道旁的运河则年年月月见证着市场的买卖。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Yeah, good for you. you know you're tough, you lived on the streets.
加油,你在街上流浪过,够悍。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Invasion. Horrible mutant penguins unleashed on the streets of New York City.
入侵!可怕的变异企鹅被放到纽约的大街上!
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
The streets run yellow with taxis, competing with thousands of trucks and cars.
街上到处是黄色的的士在和上千辆卡车和小汽车抢路。
《America Revealed》《透视美国》
-
Oh, how about your mom dying, or having to live on the streets when you were 14?
你妈自杀的事呢?或是你14岁时流落街头?
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
It's never been tested in the field. Labs, military bases, but not on civilian streets.
我们的原型从没实地演练过,都是在实验室而不是大街上。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
Hold on. So, your idea is to get a van and cruise the streets looking for kids to pick up?
等等,你们的主意是搞个面包车在大街上兜来兜去,专门接小孩吗?
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
And those limits are put to the test every day on the streets of my last stop, Los Angeles.
这样的极限每天都在接受考验,来到了我的最后一站,洛杉矶。
《America Revealed》《透视美国》
-
Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
我想想,你在街上找奈德·史塔克打了一架之后就从君临消失了。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
You and your hearings. Galloping through the streets to warn us. One if by land, two if by air.
你和你那些听证会的人,在大街上奔跑着提醒我们,闪一下表示走陆路,闪两下表示走空线。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
It looks like the battle between the queen B and little J has moved from the streets to the blogs.
看起来王后B和小j之间的战争从街头搬到了博客。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
They think it's going to be the biggest parade ever, with 150,000 people or more lining the streets.
预计起码有15万人排列街边,这将会是史上最盛大的游行。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
I'd like to say I remember that day, but I barely do. I'm clean now, finally, but I was on the streets then.
我很想说我记得那一天,但我真不记得了。我终于戒毒了,但……我当时是混街头的。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
But I believe when that day comes and you rise to the streets, you are going to be responsible for amazing things.
但是我坚信当你们出现於世人面前的时机来临时,你们走出井底,你们将会为美好的未来承担一份责任。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟:变种时代》
-
贫民街区;治安混乱的城区
-
妓女;娼妓
-
穿街走巷
-
城市街道;城市街头;城市的街道
-
后街;地标性建筑;小街
-
the streets are paved with gold
(表示在某地挣钱容易)遍地都是黄金
-
overloaded neighborhood streets
挤满的社区街道;满满当当的街区道路
-
白杨树荫的街道
-
两侧种满棕榈树的街道
-
I got lost wandering the streets at night.
晚上在街上漫步时我迷路了。
-
People just poured into the streets to see the movie star.
为了看那个电影明星人们涌入了街道。
-
After the rainstorm hit, the streets were flooded.
暴雨过后,街道被洪水淹没。
-
We walked through the picturesque streets of the old part of town.
我们穿过了老城区风景如画的街道。
-
They're striving to keep the streets safe.
他们尽力保持街道安全。
-
There were confrontations in the streets between police and workers on strike.
大街上警察和罢工的工人们之间发生了冲突。
-
What we need is more people in the streets pushing back against these latest cuts to education by the government.
我们需要更多人上街反对政府削减教育开支。
-
After the city was liberated, the people took to the streets in celebration.
城市解放以后,人们开始走上街头庆祝。
-
There's a new wave of travelers from privileged countries begging on the streets for money.
现在有个新浪潮,很多来自高福利国家的游客在街头乞讨。
-
The streets are wet. It must have rained earlier.
街道很潮湿,之前一定是下雨了。
-
No, the city is small. The streets are also quiet and clean.
不,这个城市很小。街道安静又干净。
-
I stayed in Shanghai. It was so quiet. The streets were empty!
我就呆在上海。魔都很安静。街上空空荡荡的!
-
No wonder the streets are still not as crowded as usual. I guess a lot of people are still home.
怪不得街上还是没有平时那么拥挤。我猜应该有很多人还在家里吧。
-
Fans in L.A. poured onto the streets to celebrate, despite being asked not to.
湖人球迷不顾疫情防控要求,激动地涌入洛杉矶的街道庆祝。
-
Supporters crammed the streets.
街上挤满了支持者。
-
Broken glass littered the streets.
街上到处是玻璃碎片。
-
Barefoot children roamed the streets.
光着脚的孩子们在街上闲逛。
-
The streets were pulsating with life.
街上生机勃勃。
-
The streets had been cleared of snow.
街道上的积雪已被清除干净。
《Streets》是由美国女歌手Doja Cat录唱的一首歌曲,被收录在Doja Cat的录音室专辑《Hot Pink》。