Among the sectarian offshoots of Ismailism were the Druze of Lebanon.

穆斯林伊斯玛仪派分支中有黎巴嫩的德鲁士派。

Yiddish and Luxem - bourgian are offshoots of German, and Afrikaans is based on Dutch.

依地语和卢森堡语是德语的分支.南非荷南语源于荷兰语.

Do you think App Exchange will be a success and spawn offshoots attempting to offer similar services?

你认为应用程序交换会是一次成功，并会滋生提供类似服务的分支吗？

If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots.

如果奥斯马?本?拉登是恐怖网络的策划者, 他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构.

He reached his shears up to cut the offshoots of a tree.

他高举大剪刀去剪树上的枝杈.

Of course, experiences like these have inspired hundreds of fictional offshoots in film and television.

这样的经历当然也给电影和电视剧中无数的虚构故事提供了灵感。

The discovery that offshoots from nascent mouse nerve cells explore the specially designed tubes could lead to tricks for studying nervous system diseases or testing the effects of potential drugs.

这个发现来自为研究神经系统疾病和为测试潜在的药物效果而做的试验，让新生的老鼠神经突通过特意设计的管道。