When you smile, you're so beautiful.

当你微笑的时候，你是如此美丽。

The night is young and you're so beautiful.

夜幕初降，而你又是如此的美丽。

You're so beautiful you're driving me crazy.

你真美，弄得我神魂颠倒了。

Don't dawdle over your clothing. You're so beautiful already.

不要再在衣着上花费时间了，你已经够漂亮的了。

Just pick a portion of it and, while you're doing it, remind yourself that you're doing this action so that you can live in that beautiful house or so that you can travel to Italy with your wife.

当你工作的时候，挑取其中的一个部分，提醒自己，你正在做的工作是为了住上漂亮房子或是为了和妻子一起去意大利旅游。

You're so beautiful when you smile.

你笑起来真美。

Danny: Definitely! My, what a beautiful skateboard! This is what I've been dreaming for since last Christmas. Thank you, Tom. You're so good to me.

丹尼：当然喜欢！哎呀，多漂亮的滑板啊！这正是我自去年圣诞节以来一直梦寐以求的东西。汤姆，谢谢，你对我太好了。

You're a beautiful broad, if I may say so.

如果要我说的话，我要说你就是一个漂亮的小妞。

Hey, you're so beautiful!

嗨，你真的很漂亮！

You're a beautiful broad, if you don't mind my saying so.

如果你不介意的话，我要说你就是一个漂亮的小妞。

'You're so beautiful' every single chance I get, I let her know.

“你好漂亮”，只要一有机会，我就该让她知道。

And still you're so beautiful, so sweet and just adorable.

可是你仍旧这么漂亮，这么甜美，这么可爱。

Probably you often say something like 'Your hair is more beautiful than mine' or 'you're so slim and I'm so plump since I can't drop those extra pounds.

可能你经常说“你的头发比我的更漂亮”或“你太苗条，我很胖，因为我没有减掉额外的几磅。”

It's "the way you make me feel", you're a lovely girl, and so beautiful and so sweet, so "I just can't stop loving you".

《你给我的感觉》是，你是个可爱的女孩，非常的甜美可人，所以《我不能停止对你的爱》。

I wished I had the courage to do so 'cause you're the most beautiful angel I have ever seen.

我希望我有足够的勇气这样做，因为你是我所见过的最美丽的天使。

You'll know it's there, so you're going to use a beautiful piece of wood on the back.

你知道柜子的后背也是一个结构，你会使用一块漂亮的实木木板作为后背。

Plus you're from China so it makes it more beautiful and more fun.

另外，你是中国人，所以使得它更美丽，更有趣。我只希望学习它的语言能更容易些。

I do envy you. You're so beautiful!

我真羡慕你，你太美了。