I know. A hammer so heavy that no one else can pick it up?

可不是嘛，什么一把重到只有雷神才举得起的铁锤啊？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

We'll come around and pick it up. Granny, we're here to take the computer back.

我们会过来把它拿回来。奶奶，我们是来把旧电脑拿回去的。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

We'll come around and pick it up. Granny, we're here to take the computer back.

我们会过来把它拿回来。奶奶，我们是来把旧电脑拿回去的。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Yeah, just move your stupid scooter before I pick it up and throw it in the dumpster.

快去把你那辆破摩托挪开，否则我就去把它扔进垃圾箱。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

No, it's okay. Some kid asked me to pick it up for him, but I don't. Oh yeah? Okay. Okay.

没关系，有个小孩托我帮他买。走吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well, it's a little low. Pick it up a little. A little bit more. A little bit more. There you go.

有点，抬高点，再高，再高，好了，再高，再高，好了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Yeah, I picked it up without thinking about it. Which raises a neuro-scientific question, when did I decide to pick it up?

我想都没想就挑了这根汤匙。一个神经学的问题就产生了，我什么时候决定选择这根汤匙？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Okay, the ring fell on the floor, and I went down to pick it up, and you thought I was proposing.

是这样的，戒指掉到了地上，然后我蹲下去捡，然后你就以为我是在求婚。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》