-
How much longer? A year since she stopped playing chess and started skipping class, and though her advisor couldn't legally say, I gathered that her erratic behavior culminated in a suicide attempt.
多久了?一年前她就不再下棋,开始逃课,虽然她的教授不能明说,不过我猜她甚至曾试图自杀。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
The tension between him and his girlfriend kept growing until it culminated in a huge fight.
他和女友间的紧张关系不断加剧,直到发酵成一场大吵。
-
They had an argument, which culminated in Tom getting drunk.
他们发生了争论,结果导致汤姆喝醉了酒。
-
This culminated in a bid by one of the world’s biggest diversified miners, BHP Billiton, for another, Rio Tinto, in November 2007.
此种情况在2007年世界最大的多样化经营矿业巨头----必和必拓(BHP Billiton)竞购另一巨头力拓(Rio Tinto)时达到顶峰。
-
To employ Vico'sterms, since I have used them to organize this book, Petrarch created the lyric poetry of the Aristocratic Age, which culminated in Goethe.
在我的这本书中,我运用了意大利美学家维柯的术语,彼得拉克创造了贵族时代的抒情诗,但是它最终在歌德的手里达到炉火纯青。
-
The protests culminated in a lively demonstration on Moscow’s Pushkin Square last Sunday featuring an impromptu performance from veteran rocker Yuri Shevchuk.
上个星期天,这些抗议还在莫斯科的普希金广场引发了一场现场表演。 资深摇滚音乐人Yuri Shevchuk在这里进行了即兴演唱。
-
After weeks of bad economic news that on Thursday culminated in the stock market's worst day since the 2008 financial crisis, it's easy to inflate any good news.
经济持续数周的低迷表现在上周四终于达到了定点,美国股市遭遇了自2008年经济危机以来最惨淡的一天。 在这种情况下,任何好消息都会被放大。