Organisers have turned off some of the Olympic road lanes reserved for bigwigs because officials are travelling by public transport, London Mayor Boris Johnson revealed.

伦敦市长Boris Johnson还透露，奥运主办方关闭了几条重要人物专用车道，而官员们也被建议选择公共交通设施出行。

The support of the party bigwigs is also vital.

本党大佬的支持也不可或缺.

A growing number of bigwigs are agitating for change.

寻求变革的大人物也在不断增加中.

Most of them are corporate bigwigs and financial wheeler-dealers.

大多数为公司的头面人物和金融界追逐高利润的人。

As a Bigwig in the seen coming and going with Bigwigs.

作为当地的一个大人物张先生不得不时刻注意自己的言行.

Mr. Li is one of the Bigwigs in this district. Nobody dares to take his offense.

李先生可是这个地区的大人物之一, 几乎没人敢得罪他.

These are party bigwigs: members of Congress, sitting governors, former presidents and the like.

这些超级代表们都是党内大人物: 国会议员, 现任州长, 前总统,等等.

Very few of them are Steve Jobs-type innovators; most of them are corporate bigwigs and financial wheeler-dealers.

他们当中很少有史蒂夫•乔布森那样的创新家；大多数为公司的头面人物和金融界追逐高利润的人。