Our computers are bang up to date.

我们的电脑是最先进的。

This film is bang up to date.

这部影片是全新的。

We came bang up against more trouble.

我们恰巧碰到更多的麻烦。

Sell the home however anyway does not admit, insisting stubbornly is my bang up.

卖家却死活不承认，硬说是我弄坏的。

I need to lose weight because I've slipped down the provisional rankings, so I'm bang up for it.

我需要减肥，因为从排名榜上滑落给了我很大的打击。