But isn't it even more powerful coming from me?

但我来说不是更有力吗？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

So where's the separation coming from? What was going on?

这之间的差距从何而来? 怎么会这样子呢?

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

I just couldn't see where these rationalities coming from.

在这些现象中我看不到所谓的理性。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

What's that buzzing sound? It's coming from that little house.

这是什么声音呀？是从那个房子传出来的。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Whoa, where is that coming from? I'll tell you where it's coming from.

哇哦，你这是演哪出？我告诉你这是演哪出。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Mr. Bull is the boss. Mr. Bull, where's all that water coming from? It's coming from a broken water pipe underground.

公牛先生是他们的老板。公牛先生，请问这些水都是从哪里来的？这些水都是从地底下的一根破裂的水管里喷出来的。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

No, I'll do it. It's better coming from the First Lady. I agree.

不，我来吧，还是由第一夫人来说的好。我同意。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'm not being weird. Am I being weird? Yes. And that's coming from me.

我才没有反应异常，我有反应异常吗？有啊，连我这种怪咖都这么觉得。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

There's a loud banging noise coming from the roof. It is Father Christmas.

屋顶有很重的脚步声！是圣诞老人！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Okay, where is this coming from? Leonard is upstairs right now with my archenemy.

好了，这从何说起？莱纳德此刻正在楼上和我的死敌在一起。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

George. There's a loud banging noise coming from the roof. It is Father Christmas.

乔治！屋顶有很重的脚步声！是圣诞老人！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

It's true. Don't feel bad. Unless it's coming from one of them, she's not gonna hear it.

就是这样，不要感觉不好，如果不是来自四G当中的，她都会置若罔闻。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I mean, you've never heard screams like the one coming from Walter as I chopped at that tree.

你从没听过我砍树时沃特发出的那样的尖叫。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Lately, I kind of feel like you've been taking me for granted. What? Where is this coming from?

最近我有点觉得你不拿我当回事了。什么？此话怎讲？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system.

熔化物经受着来自太阳系流星的猛烈撞击。

《Planet Ocean》《海洋星球》

Who's cell phone is that? It's just so annoying; everywhere you go. I think it's coming from your bag.

是谁的手机在响？那真的很吵，走到哪里都会发生这种事。我想声音是从你的包包里传出来的。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Since I don't have a brain they're coming from my stomach, down deep below and then up again into my mind.

因为我没有大脑，它们就从我的胃里钻出来，深深地下沉，再上升进入我的思想。

《The Croods》《疯狂原始人》

You'll need to present to the UN. Where is this intelligence coming from? Well, it's all there in the briefing.

我需要你向联合国提交报告。这个情报是哪来的？简报里都写了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Hello, fellas. Hey. Remember when we were trying to figure out what that smell coming from Professor Tupperman's office was?

早安啊，同志们。还记得我们之前在寻思塔伯曼教授办公室飘出来的是什么味道吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Their averages are spiking from eighty-two to eighty-five, with the biggest jumps coming from San Francisco. More than twenty points higher than what we saw in Nevada.

平均数值从82增长至85，峰谷差位于旧金山，比我们在内华达州地震观测到的要高出20个点。

《San Andreas》《末日崩塌》