-
Well, then, it seems that your great big expensive machine doesn't work.
好吧,看起来你这伟大又昂贵的机器不起作用。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Sometimes it seems that reconciiation stands little chance in the face of war and discord.
战乱当道之时,和解似乎总显得机会渺茫。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all. Check it out, still in the bags. The gowns, not the bridesmaids.
只能说大难全死,必有后福啊。你们看,都还在袋子里呢,不是说尸袋,是说礼服防尘袋。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Why are so mad at him? Look, I don't wanna talk about it. Okay? Well, it just seems that…
你干嘛那么气他?我不想谈,好吗?只是…
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
No. Ross, it just seems that, you know, it's time we, you know, move on. I mean, don't' you think?
我只是觉得我们该往前走了,你不同意吗?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I'm sorry, I'm sorry, it just seems that Robert isn't as concealed in the shorts area, as one may have hoped.
对不起,只不过你的劳勃的短裤,蔽体的部份好像是少了一点。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh no, no, I love living with you. It just seems that, if you're gonna have a roommate, you know it might as well be the father.
不,我喜欢跟你一起住,只不过,如果你需要室友,他最好是孩子的爸。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.
如果想重修旧好唯一合理的办法,就是你也找别的男人耳鬓厮磨。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
You know, it seems to me that you're a bit of a rookie when it comes to this whole marriage idea.
在我看来,面对婚姻你似乎仍然手足无措。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
No. He didn't? No. You'll have to excuse my incredulity, but it seems to me that you and Mr. Gardner share almost everything.
没有。他没有?没有。你一定得原谅我多疑,但在我看来,你和加德纳先生几乎分享一切。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
It seems that they know what they're doing.
看来,他们知道自己在干什么。
-
It seems that the attack was carefully planned.
看起来,这次袭击是精心策划的。
-
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
-
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
-
It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他,而他仍在考虑其他队的出价。