She fished a piece of paper out of the pile on her desk.

她从桌上一大堆纸中抽出了一张。

Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.

这么说吧，岁月像毯子一样堆积着，一直都存在着。

You may have convinced yourselves that those 20 extra pounds make you "cuddly", but no matter how many sweaters or layers you pile on, you're still fat.

你可能已经说服你自己那20磅额外的重量让你“逗人喜爱”，不管你穿多少件毛衣或穿多少层衣服，你还是胖。

Pile on more coal; the fire is going out.

火快熄灭了；再加上一些煤吧。

Pile on old crates, etc to make it realistic.

（把木排）堆在板条箱上，让它更真实。