Hi Dr. Long, how are you? Oh, you're nice to her. She has the drugs.

朗医生，你好吗？你对她很好。她有药。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

All right, let's say a physician was prescribing one of our competitor's drugs.

假设有个医生，本来开的是我们竞争对手的药。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

I have to handle drugs? Blood-pressure meds to raise it in the morning when he gets up.

我得监督他吃药吗？早上他起床时给他吃血压药提高血压。

《Me before you》《遇见你之前》

And we don't sell drugs, just menus, so the only lie you'll be telling is we print on recycled paper. We don't.

我们不卖药，只卖菜单。所以你唯一要说的谎是我们用再生纸印菜单。其实不是。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I'm sorry, I buy it. All those people are on drugs.

不好意思，我就会相信，现在嗑药的那么多。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Why do rock stars do drugs when this feels so great?

摇滚明星为啥要嗑药啊？这感觉明明爽炸了？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

But they're all natural. They're made from yams. Ladies, these are not drugs.

但这些都是天然，从山药中提炼的。女士们，这些不是毒品。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Hey, how you feeling? Oh, looks like they got you on a bunch of good drugs before your surgery.

你感觉怎么样？看起来手术前他们给你下了不少猛药啊。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And maybe instead of giving them a discounted drugs somebody else make it and to have its own brand.

也许把折扣药品换个牌子效果要比直接给折扣要好。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

If the government wants to get into the business of giving discount drugs to the all the population.

如果政府计划把折扣药品把折扣药品发放给所有人群。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

One time, I had to tell her we were cutting the research funding for one of the drugs she was developing.

有一次，我本来要告诉她我们要削减她正在研发的某种药剂的经费。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

When was your last drink, Captain Sullenberger? Nine days ago. Drugs? No. Never. First Officer Skiles? Don't drink. Never have.

你上一次饮酒是什么时候？机长萨伦伯格？9天前。有滥用药物吗？没，从没有过。副驾驶斯基尔斯？不喝酒，一直如此。

《Sully》《萨利机长》

In the 10 years you've been running Gen-Sys, how many drugs have come down the pipeline that could save millions of lives that could change everything?

你经管基因系统公司十年了，你推出过几种一下生产线就能拯救千万生命就能改变世界的药品呢？

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

Hey, Howard, you're a Jew. If there was another wailing wall exactly like the one in Jerusalem, but close to taco stands and cheap prescription drugs, would you still be able to wail at it? Okay, it's definitely me.

霍华德，你是个犹太人，如果有另外一面哭墙和在耶路撒冷的一模一样，不过比较靠近炸玉米卷摊和卖便宜处方药的药店，你还会对着那面墙哀哭吗？好吧，又是我没事找事。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Each one is carrying a kilo of drugs.

他们都挟带一公斤的毒品。

《Lucy》《超体》

What form are these drugs in? Bars? Capsules?

毒品的形态是？条状？胶囊？

《Lucy》《超体》

I lost it to drugs. I silkscreen T-shirts now.

我因为吸毒把餐厅卖掉了，我现在做绢印T恤。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I ran everything for Shaw. Drugs, guns, money, women.

我帮肖做很多事儿，贩毒，贩枪，洗钱，找女人。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

And why did I get a call informing me that you were on drugs? I wasn't on drugs.

为什么有人打电话说你吸毒？我没有吸毒。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Let me tell you a story about the abuse of drugs.

我来告诉你一个滥用毒品的故事吧。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》