-
The more I worried about, the more I couldn't sleep.
我越是担心,越是没有办法入睡。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
But the faster you go, the more time dilates.
但是行驶的速度越快,时间的膨胀越多。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But when no one was looking, she'd go near the cliff, for the closer she came to the edge, the more she could hear, the more she could see, the more she could feel.
但她却背着家人来到了悬崖边,她越走近悬崖边,听到的越多,看到的越多,感受到的越多。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
The more you play with it, work it, stretch it, the better your dough will be.
你越是揉面,越是拉扯你的面团,就做的越好。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Okay, the more blase you are about this, the more worried I'm getting. Can't you see that?
你越觉得无所谓我就越焦虑,你看不出来吗?
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
And the bigger we get, the more complicated it's gonna get.
单子越大,我们要解决的问题就越复杂。
《The Intern》《实习生》
-
I'm not frightened. I'm not frightened of anything. The more I suffer, the more I love.
我不畏惧。我无所畏惧。受伤越深,我的爱也越炽热。
《The Reader》《朗读者》
-
No, I sat and I sat, but to no avail. Oh, the more details, the more sorry.
我坐在马桶上等了又等,但徒劳无功。细节越多,我越难过。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
We need people.The more the better. We need each other, partner.
我们需要人手越多越好,我们需要彼此,老兄。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Folding is a real art. The more folds, the better the dim sum chef.
包饺子是一种真正的艺术,折皱包得越多的点心师傅就越好。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Is your back feeling better? Oh yeah, it's fine. I guess the more muscles you have the more they can spasm out of control.
你的背好一点了吗?没事了,我猜肌肉越多,就越可能抽筋。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I think the longer we ignore him, the more attention they'll get. I agree with LeAnn.
我们越是不理他,他得到的关注就会越高。我同意莉安。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You need to get buried, the faster the better, because the longer you hang around on the surface, the more likely you'll get eaten, scavenged, or otherwise destroyed before ever having a chance to get preserved.
你要被埋起来,埋的越快越好,因为你暴露在外的时间越久,就越可能被吃掉,被捡走,或者被破坏在能够得到机会长久保存之前。
《TED-Ed》《TED教育》
-
How is you drinking helping the kids? Because the more I drink, the less there is for the kids to drink.
你喝酒怎么能帮助儿童?我喝得越多,孩子们喝酒就越少。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
霍华德,记住,你越是执着于坚持这样的想法对你同伴的伤害也就越大。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
All these years, I've been so wrong. The tinier the train, the more concentrated the fun.
这么多年来,我都一直在犯一个严重的错误,原来火车越小越好玩。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Look, the sooner we end this, the more chance there is of stopping London becoming a complete war zone.
我们越快解决这件事,就越有可能阻止伦敦彻底被战火笼罩。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Oh, well, that's very nice of you, Lucas, but the more me I was, the faster she ran away.
噢,好吧,你说得真好,卢卡斯,但是我表现得越多,她跑得越快。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
My tummy is very big because I eat a lot of cookies. My tummy is not big. But it is true that I like cookies. And the more you eat, the bigger your tummy gets.
你们看呀,我的肚子非常大那是因为我平时吃了太多的饼干了。我的肚子可一点也不大!但我喜欢饼干是真的。而且你越吃越多,你的肚子就越变越大。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
My tummy is very big because I eat a lot of cookies! My tummy is not big! But it is true that I like cookies. And the more you eat, the bigger your tummy gets!
你们看呀,我的肚子非常大那是因为我平时吃了太多的饼干了。我的肚子可一点也不大!但我喜欢饼干是真的。而且你越吃越多,你的肚子就越变越大。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
更加;愈加;更
-
人越多越快乐;人越多越好
-
The more serious flashpoints are outside the capital.
更加危险的动乱区在首都之外。
-
This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
-
Generally speaking, the more you pay, the more you get.
一般来说,花钱多,买的东西就多。
-
At his suggestion, I bought the more expensive printer.
在他的建议下,我买了那部比较贵的打印机。
-
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。