词典释义：
-
Welcome to the Hall of Heroism.
欢迎来到英雄的殿堂。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Wait in the hall while I change.
我换件衣服，你在走廊等着。
《The Reader》《朗读者》
-
This is ridiculous. I'm going across the hall.
这实在太荒唐了，我要去对面屋待一会。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Joey, there is a perfectly good couch across the hall.
乔伊，走廊对面有很好的沙发。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
By the way, this didn't seem so dorky out in the hall. Come on.
对了，刚才在外面排演没这么蠢的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Hello? Wow. Hi. Yes, I'm sorry the models are actually down the hall.
嗨。嗨，对不起，模特儿面试在走廊尽头的办公室。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
It's only for five weeks. Yeah, and we'll be right across the hall.
只是同住五周而已。而且我们俩就在对门而已。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And then, Raj, you bring the stuff across the hall and start setting up.
然后拉杰，你把东西搬到对面，然后开始布置。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Is the Hall of Fragrance suitable to your comfort? Yes, it is most pleasing.
不知芬芳亭是否合你的意？那里非常舒适。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Funny, because I was just gonna go across the hall and write that on Chandler.
有意思，我正想到对面在钱德身上那样写。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Uh-huh. And you are? Penny, I live across the hall. I've heard a lot about you.
是，你是？佩妮，我就住对门，我听说了你很多事情。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh, come on guys, it's not like I moved to Europe. I just moved across the hall.
别这样，我又不是搬去欧洲，我只是搬到对面。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Do you think because you talked to him once in the hall that you might have a shot?
就因为你跟他在大堂说了一次话你就觉得有机会了？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
All right, you guys, get settled in, then we'll go across the hall and say hi to everyone.
好了，你们先放好行李，然后我们就过对面跟大家打声招呼。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Bathroom is down the hall to your left. I would have told him to do it too. Can I adopt you?
洗手间在走廊那头，左边。我也让他这么做过。我能领养你吗?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Gym? Two. Gay Jim upstairs, and straight Jim across the hall who's only gay when he's drunk.
"健身房"呢？俩，楼上的基佬阿"健"以及对门的直男阿"健"，他只有喝醉时才是基佬。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
The hall is yet another reminder of Queen Victoria's great love for her husband, Prince Albert.
音乐厅是维多利亚女王为纪念丈夫阿尔伯特王子而兴建。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
What of your sisters in the Hall of Fragrance? They have little understanding of the people or of the land.
芬芳亭的姐妹们呢？她们并不了解我的族人和我的故土。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Oh, stop it, he'll be fine. I guess. And he'll have you and Leonard right across the hall the whole time.
别闹了，他会没事的。应该吧。反正他还有你和莱纳德你们就住在对门。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And you passed them in the hall? And Will was on his phone? Yeah. He left me a voice mail on my phone.
你在大厅里遇到了他们？当时威尔正在打电话？是的。他给我留了一条语音信息。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
See the hall in the Harry Porter films.
看哈利波特电影中的大厅。
-
Mr. Black is giving a talk on robots in the hall.
布莱克先生正在大厅里做一个关于机器人的演讲。
-
Soon, the hall got dark and the concert was about to begin.
很快，大厅变暗了，音乐会就要开始了。
-
They were quite surprised and all reached the hall holding various thoughts.
他们非常惊讶，都抱着各种想法来到大厅。
-
It was hot inside the hall.
大厅里很热。
-
Rugs strewn about the hall.
在大厅中四处铺放的小地毯。
-
A light was burning in the hall.
大厅里点着灯。
-
The hall was flanked by two towers.
大厅的两侧各有一座高楼。
-
The sound ricocheted around the hall.
声音在大厅里回荡。
-
[no obj.]the din in the hall stilled.
大厅里的喧闹停了下来。