Oh, it's so late for "shall we."

现在说“好吗”时间有点太晚了。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Wendell, shall we take a break? No.

温德尔，要休息一下吗？不用。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Shall we continue this in my office?

我们去我办公室继续吧？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Oh, shall we go for the whole lot? Yeah!

我们要不要把一整块都用上？要！

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Let's put on our thinking cap, shall we?

让我们戴上智能帽子考虑一下吧，如何？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Let's kill them with kindness, shall we?

我们用仁慈干掉他们吧？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Shall we? You don't think we should wait for him?

我们要走了吗？我们不用等他吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Yeah. No. No you're right. Shall we? Yeah.

对，不，你说的对。去吗？好吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I don't remember that. But I do. Shall we?

我不记得了。但我记得，开始吧？

《Spectre》《007幽灵党》

How shall we punish him for such a speech?

亏他说得出，我们该怎么罚他呀？

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Shall we take advantage of this? How could we not?

我们该好好利用下这一点吗？我们怎会放过这机会呢？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Mr. Polmar, let's talk in private. Shall we? Yeah.

波尔马先生，我们单独谈谈，可以吗？好。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Shall we go to the aquarium, Goodie? That means "Yes".

我们要去海洋馆吗，金金？这表示：要去！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Shall we switch topics to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz?

我们更换话题，谈谈牛顿或莱布尼茨吧[两人曾先后独立发明微积分]。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Jackie. Terry. Shall we?

杰姬，泰瑞，坐吧。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Admirable sentiments. Shall we?

真是令人感动。请吧。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

Now, what shall we do? Easy. We'll dig up the road.

现在我们该怎么办？这简单，我们来把路给挖开吧。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

That's three minutes. Shall we see What we got? Hang on.

三分钟到了。让我们看看成果如何？马上好。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Now, what shall we do? Easy. We'll dig up the road. Hooray.

现在我们该怎么办？这简单，我们来把路给挖开吧。好哎！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

We'll see. Let's start with a little romantic dinner music, shall we?

试了才知道，我们先听一首浪漫的晚餐音乐，好吗？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》