I just want to come home.

我只想回家。

《Room》《房间》

It's time to come home, Jack. Jack? Jack?

该回家了，杰克。杰克？杰克？

《Oblivion》《遗落战境》

No, cause she hasn't come home yet. And she hasn't been home all night. She's obviously staying with the other guy.

不，因为她还没回家，她整晚都没回家，显然是跟另一个人在一起。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Okay, you see that? He just needed his pal to come home.

好兄弟回家就没事了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

What happened to you last night? Why didn't you come home?

昨晚发生什么事情了？为什么不回家？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Watch out for him. Keep him safe. And come home together.

好好看着他，保证他的安全，然后一起回家来。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

So you have to finish what you're doing and you have to come home to her. You have to come home to us.

所以你要完成任务要回家，回到她身边，为了我们，你一定要回来。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

But if my family's still alive, why have they not come home?

如果我的家人真的还活着，他们为什么还没回家？

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

You have to come home with me. What? To the secret village? Yes, son.

你要跟我回家。什么？回到神秘村庄？对，儿子。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

You think you can convince Raven to change, to come home? That's splendid.

你认为你能说服瑞文改变？游说她回家？太好了。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

You give up the Tesseract! You give up this poisonous dream! You come home.

交出宇宙魔方，放弃这些荒唐的梦想，跟我回家吧。

《The Avengers》《复仇者联盟》

It's too late. No, it's not. Leave here with me. Come home. We miss you.

太晚了。不，并不晚，跟我离开这里，跟我回家，我们很想你。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Like, "Hey, the waitress is hot, I bet we could get her to come home with us."

比方说"嘿，这服务生真辣，我打赌，肯定能让她跟咱回家"。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I'll go. I'm sure it'll be fine. We'll all look at the pigs, then we'll come home.

我去吧，肯定没事，好刺激啊！我们去看下猪，然后直接回家。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Stay safe, little guys, wherever you are. And we hope you come home real soon.

愿你们安全，小伙伴们，无论你们在哪里。我们祝愿你们早点回家。

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

And then the next. And if you solve enough problems, you get to come home. Alright. Questions?

然后又一个,如果你解决足够多的问题，你就能回家了，好，有问题吗？

《The Martian》《火星救援》

I wish I could tell her that her Papa was trying to come home. That he loved her so much. My Coco.

我多么希望她能知道她的爸爸是想要回家的，是很爱她的，我的可可。

《Coco》《寻梦环游记》

Well, I've been waiting downstairs for Serena. I figured she has to come home sometime soon. So have you heard from her?

我在楼下等瑟琳娜，我想她迟早是要回家的，你有她的消息吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

After a long day, we can come home, because they're willing to leave their families and deploy.

经过一整天，我们可以回家因为他们愿意离开他们的家人，并被派遣到其他地方。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Okay? Forget getting married for a sec, just forget about it. Can you just come home and take a shower? That's not scary right?

暂时忘了结婚的事，忘了它，你能回家洗澡吗？那不可怕，对吧？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》