Finding things going against him, he took to his heels.

他一看风色不对，拔腿就跑。

He hated himself for going against his own conscience and stooping to compromise under someone’s thumb.

他恨自己违背良心，在这里委曲求全，仰人鼻息。

Act going against the law

与法律相抵触的行为

She's born doormat, afraid of going against anything.

她天生就是个受气包儿， 什么事都不敢说个不字。

She's a born doormat, afraid of going against anything.

她天生就是个受气包儿， 什么事都不敢反对。

We're going against the Neural Path of Least Resistance.

我们走的是与“最小阻力神经管道”相反的路线。

There were several circumstances going against them in this one.

在这个问题上也有一些相反的情况。

If you eat me today, you are going against the will of God!

今天你要是吃了我，就是违抗天帝的命令呀！

The boy often reacts his parents by going against their wishes.

这男孩经常以违背父母的意愿来反抗他们。

The tray that floats against the stream of the water is like the aggregates going against the stream of thought.

逆流而上的盘子就像五蕴对抗念头的洪流，要怎麽去对抗它呢？