The old man tells his life vicissitudes in watery parlance.

这位老人用平淡的语言讲述了他的生活变迁。

The official parlance of the Ministry of Foreign Affairs shows the determination of maintaining the national unity.

外交部的正式发言显示了维护国家统一的决心。

According to his parlance, we cannot take any form of action.

按照他的说法，我们不能采取任何形式的行动。

The phrase is common diplomatic parlance for spying.

这种说法是对间谍行为的常用外交辞令。

A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.

芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。

The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.

按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。

In browser parlance, a principal generally equates to a Web site.

在浏览器中，principal一般就等价于一个网站。

Not officially, of course, but in the coded parlance of Wall Street.

当然，不是正式的，而是以华尔街的隐晦方式。