You're just coasting—it's time to work hard now.

你根本是在应付—现在该努力干了。

I'm in the coasting trade, and rarely out of sight of land.

我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。

My work is coasting along, thank you.

我的工作一帆风顺，谢谢你。

Bill and Jane were coasting on a hill.

比尔和简正在山上滑行。

Work is just coasting along, don't worry.

别担心，工作进展顺利。