I had a flick through the catalogue while I was waiting.

我等待时浏览了目录。

I thought I'd have a quick flick through some recent issues.

我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。

I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.

我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。

Do you mind if I have a quick flick through to check?

你介意让我快速翻阅一下来看看吗？

And also with news you just want to flick through it.

而且看新闻的话，你只要快速浏览一下就行了。